Radios intrinsecamente seguros: que exigen ATEX, IECEx y UL

En refinerias, taladros, plantas de gas y cualquier area clasificada, un radio comun esta prohibido: se exige un equipo intrinsecamente seguro certificado. Esta guia explica que significa eso, como leer una certificacion ATEX, IECEx o UL/TIA-4950, y como comprar sin equivocarse en Venezuela.

Actualizado: 27 de octubre de 2026

Que es la seguridad intrinseca

Un equipo intrinsecamente seguro (IS) esta disenado para que ni en operacion normal ni en falla pueda liberar energia electrica o termica suficiente para inflamar una atmosfera explosiva. No es una carcasa mas dura: es un diseno electronico certificado que limita corrientes, voltajes y temperaturas internas.

Por eso un radio comun, aunque sea robusto e IP68, no puede entrar a un area clasificada: una chispa en el contacto de la bateria o un componente caliente bastan como fuente de ignicion. La robustez (golpes, agua) y la seguridad intrinseca (atmosferas explosivas) son cosas distintas.

  • IS = diseno certificado que limita la energia, no una carcasa reforzada.
  • IP68 no significa apto para atmosferas explosivas.
  • La bateria tambien debe ser la version IS: una bateria estandar anula la certificacion.

Donde es obligatorio: areas clasificadas

Las instalaciones con gases, vapores o polvos inflamables se dividen en areas clasificadas. En el esquema internacional (IEC) se habla de Zonas: Zona 0/1/2 para gases (de presencia continua a ocasional) y Zona 20/21/22 para polvos. En el esquema norteamericano se habla de Clase y Division (Clase I Division 1 o 2 para gases).

En Venezuela conviven ambos lenguajes: proyectos con ingenieria norteamericana usan Clase/Division y proyectos con ingenieria europea o reciente usan Zonas. El documento de clasificacion de areas de la instalacion define que se exige en cada punto; el radio debe estar certificado para esa zona o division, no "para petroleo" en general.

  • Refinerias, taladros, plantas de gas, muelles de carga de combustible y salas de bombas suelen tener areas clasificadas.
  • La exigencia exacta la fija el documento de clasificacion de areas de la instalacion.
  • Un radio certificado para Zona 2 no sirve para Zona 1.

Como leer las certificaciones: ATEX, IECEx, UL y TIA-4950

ATEX es el marco europeo y IECEx el internacional: ambos certifican equipos para zonas explosivas y suelen ir juntos en la placa del equipo. En Norteamerica certifican laboratorios como UL o FM, y en radios profesionales es comun la norma TIA-4950, que sustituyo al antiguo esquema FM 3610.

En la practica: revisa la placa o la hoja de datos del radio y busca el marcado (por ejemplo "II 2 G Ex ib IIC T4 Gb" en ATEX, o "Class I Div 1" en UL/FM). Ese marcado debe cubrir la zona o division, el grupo de gas y la clase de temperatura que exige tu instalacion. Si la placa no lo dice, el radio no esta certificado, digan lo que digan.

  • ATEX (Europa) e IECEx (internacional) certifican por Zonas.
  • UL/FM con TIA-4950 (Norteamerica) certifican por Clase/Division.
  • La certificacion valida esta en la placa y la hoja de datos, no en el folleto del vendedor.

Errores comunes al comprar

El error mas caro es comprar flota estandar para un sitio que exige IS: el equipo no puede entrar al area y la compra se pierde. El segundo es mezclar accesorios: una bateria, un microfono o un cargador no certificados anulan la condicion IS del conjunto; los accesorios tambien deben ser la version IS.

Tambien vemos lo contrario: pagar equipos IS (que cuestan varias veces mas) para areas no clasificadas donde un MOTOTRBO estandar resuelve. Lo correcto es dividir la flota segun el mapa de areas: IS solo donde se exige, estandar en el resto.

Como lo manejamos en AtexRadio

Nuestro catalogo publicado cubre radios MOTOTRBO estandar (R7, R2, DEP450, EP350MX) y repuestos para areas no clasificadas. Los modelos intrinsecamente seguros, como la serie MOTOTRBO EX, se cotizan bajo pedido: confirmamos la clasificacion del area (zona o division), la banda y la cantidad, y preparamos la propuesta con el equipo y los accesorios certificados correctos.

Si no tienes claro que exige tu instalacion, pide el documento de clasificacion de areas al responsable de seguridad de procesos antes de comprar: es el dato que define todo lo demas.

Necesitas cotizar radios o repuestos

Confirma disponibilidad, precio y envio en Venezuela.

Solicitar cotizacion

Preguntas frecuentes

¿Un radio IP68 como el R7 sirve para una refineria?+

Sirve para las areas no clasificadas de la refineria (oficinas, patios, talleres fuera de zona). Para entrar a un area clasificada se exige un radio intrinsecamente seguro certificado para esa zona o division; el IP68 protege del agua y el polvo, no de atmosferas explosivas.

¿Que significa el marcado ATEX en la placa de un radio?+

Indica para que grupo, zona, tipo de proteccion, grupo de gas y clase de temperatura esta certificado el equipo (por ejemplo "II 2 G Ex ib IIC T4"). Ese marcado debe cubrir lo que exige el documento de clasificacion de areas de tu instalacion.

¿Puedo usar una bateria normal en un radio intrinsecamente seguro?+

No. La certificacion cubre el conjunto radio + bateria + accesorios en version IS. Una bateria estandar anula la condicion de seguridad intrinseca y convierte el equipo en una fuente de ignicion potencial.

¿Venden radios ATEX en Venezuela?+

Los cotizamos bajo pedido (por ejemplo la serie MOTOTRBO EX), porque el modelo correcto depende de la clasificacion del area, la banda y la cantidad. Escribenos con esos datos y preparamos la propuesta con los accesorios certificados correspondientes.

¿Quien define si mi area es Zona 1, Zona 2 o Division 2?+

El estudio de clasificacion de areas de la instalacion, elaborado por la ingenieria de seguridad de procesos. Ese documento, no el vendedor de radios, define que certificacion se exige en cada punto.